Il riferimento legislativo corretto non credo sia quello da te citato, bensi il seguente:
 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 16 aprile 2013, n. 75 
"Regolamento recante disciplina dei criteri di accreditamento per assicurare la qualificazione e l'indipendenza degli esperti e degli organismi a cui affidare la certificazione energetica degli edifici, a norma dell'articolo 4, comma 1, lettera c), del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192. (13G00115) (GU Serie Generale n.149 del 27-6-2013)".
Il suddetto decreto all'art. 3 così recita:
                               Art. 3  
Requisiti di indipendenza e imparzialita' dei soggetti abilitati alla
               certificazione energetica degli edifici  
  1. Ai fini di assicurare indipendenza e imparzialita'  di  giudizio dei soggetti di cui al comma 1 dell'articolo 2, i tecnici  abilitati, all'atto   di   sottoscrizione   dell'attestato   di   certificazione energetica, dichiarano:    
 a) nel caso di certificazione di edifici  di  nuova  costruzione, l'assenza di conflitto di interessi, tra l'altro espressa  attraverso il  non  coinvolgimento  diretto  o   indiretto   nel   processo   di progettazione e realizzazione dell'edificio da certificare  o  con  i produttori dei materiali e dei componenti in esso incorporati nonche' rispetto ai vantaggi che possano derivarne  al  richiedente,  che  in ogni caso non deve essere ne' il  coniuge  ne'  un  parente  fino  al quarto grado;     
b) nel caso di certificazione di edifici esistenti, l'assenza  di conflitto di  interessi,  ovvero  di  non  coinvolgimento  diretto  o
indiretto con i produttori dei materiali e  dei  componenti  in  esso incorporati nonche' rispetto ai vantaggi  che  possano  derivarne  al
richiedente, che in ogni caso non deve essere ne' coniuge ne' parente fino al quarto grado. 
Come vedi l'incompatibilita tra progettista e/o direttore dei lavori e certificatore esiste SOLO nel caso di NUOVA COSTRUZIONE. 
                      Modificato dall'utente
                       
10 anni fa
 | 
Motivo: Non specificato